Записки на коленях

Просматривая ленту зацепилась взглядом за фразу "с беременным удивлением".
Посмотрела на автора и подумала: "Ну, исчо бы, дама. На шестом десятке залететь - всякий бы удивился. А тут прям Джек-пот: и дожила до возраста, когда себя скомпрометировать не грех, и про контрацептивы за полвека ни разу не слышала. Это ж еще отдельно умудриться надо".
Еще раз вчиталась, радуясь чужому счастью, и на втором круге выяснилось, что мадам писала "с безмерным удивлением". Ну, кто так пишет, а? Че за архаизмы? Лучше рожайте.
А вы шо?
Чего читаете?